congeniality; satisfaction; gratification; critical hit
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
since; henceforth; ever since
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
absorption; suction; attraction
quality (of a product or a service)
corruption (of text, e.g. in email, due to improper encoding); garbling; illegal character; corrupted text; garbled text
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
unmeasurable; impossible to measure
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
God; god; deity; ace; king; superior person
to be ...-ing; to have been ...-ing
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
class of demons; demonic race; family of demons
magic sword; cursed sword
perhaps; possibly; maybe; by some chance
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
yikes; oops; eep; wow; aargh
pupil (of the eye); one's eyes
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
somewhere; in some respects; in some way
fragile article; breakables; broken article
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
single word; a few words; brief comment
pleasant feeling; good vibes
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
sentiment; sentimentality
to perceive; to grasp (the situation)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do