jpdb beta

fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)

1

sleep; sleeping; inactivity; death

2

extra-long sword

1

great haste; mad rush

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

impatience

1

continuation; succession; series; continuous

1

late at night

2

to unfold; to unroll; to open

1

recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo

1

elf

2

high official

4

call; invitation

1

late at night; small hours of the morning

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business

1

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

1

good grief

1

many times over; often; repeatedly; time after time

1

assailant; marauder

1

(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)

2

delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in

1

by sheer strength; by brute force

1

reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)

8

holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors

2

choice; selection; option

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

2

rioters; mob; insurgents

5

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

2

criminal; culprit

1

suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling

5

not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work

1

to cause casualties; to result in deaths

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

bad guy; villain; evildoer; scoundrel

1

mixture of fact and fiction; half-truth

1

spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming

1

ill feeling; ill will; animosity; bad impression

1

enlargement; increase

1

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

3

rumour; rumor; hearsay; report

1

be; is

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

1

to affect adversely; to have a negative influence (on)

1

exit and entrance

2

union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)

1

estrangement; alienation; disaffection; (customer) churn; attrition

1

other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition

1

(seriously and slightly) injured persons; people with serious and minor injures

1