to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
male and female (animals); the two sexes; victory and defeat; strengths and weaknesses
(at) a glance; (judging from) appearances
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
usual; ordinary; normal; regular; general; common
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
name; given name; first name
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
royal capital; imperial capital
event; affair; incident; case; plot; trouble
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
after that; afterwards; thereafter
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
it says ...; it reads ...; ... is written
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
environment; surroundings; circumstances
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
defeat; loss; reverse; setback
new land; new world; new sphere of activity