to face; to go towards; to head towards
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to be (in contrast to something that is not the case)
translation; deciphering; decoding; translation
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
some; several; many; how many; how much; very
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
magic; witchcraft; sorcery; spell
by means of; due to; because of; according to
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
sitting down; sitting up; sit!
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
faint; fainting; losing consciousness
yes; yeah; hum; hmmm; oof
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
sports-minded; sports-oriented
vertically structured society; hierarchical society
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
honest; frank; candid; honestly; frankly
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
technical skill; ability; capacity
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
to accept; to receive; to agree
judging from; on the basis of; from the point of view of
scary; frightening; eerie; dreadful
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed