part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to form a pair; to pair up
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
dragon (as depicted in Western myths)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
patagium (vertebrate flying or gliding membrane)
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to play a role; to serve a function; to play a part
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
perfection; thoroughness; consummation
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to open (up) a Pandora's box
playfulness; mischivousness; naughtiness
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
justice; fairness; impartiality
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
sense; idea; desire; concern; attention; care
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
(degree of) risk; riskiness; danger
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
victory; triumph; win; conquest; success
numeral; digit; figure; number; a few characters
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
don't worry about it; never mind; it's OK
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to accomplish; to fulfill; to carry out
what is it (that); the meaning of something; what something is about