chapter; section; medal; badge; insignia
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
guardian; protector; patron; parent
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to save face; to keep face; to not lose face
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to run around trying to escape; to run from place to place
in the same way as; just like
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
to spit out; to eject; to dump
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
untouched; unused; intact
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to live; to reside; to inhabit
magical particles (permeating the world in fantasy); magicules; ether; mana; magical energy
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
zero; 0; nought; nothing; zilch
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
finally; after; following; at the end (of)
to not take seriously; to take lightly
be (that) as it may; having said that
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
entire world; whole world; world stage
to live fast (and recklessly)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to put one's strength into
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
at once; immediately; without delay; promptly
one by one; one each; one at a time