laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
yes?; no?; isn't it?; is it?
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
proposal; proposition; suggestion
self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity
irrational (line of) argument
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to be completely satisfied; to be completely contented
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to surge; to well up; to gush out
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
red; crimson; scarlet; Red; communist
with a loud smack; whack; slap; crack; snap
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
talking quietly; quiet conversation; idle talk
(mental) agony; anguish; suffering; distress
parting gift; remembrance; aftereffect
true state; actual condition; reality
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to affect; to impact; to influence
centre; center; pivot; central nervous system
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
(in) secrecy; behind closed doors
outlet (for water, gas, etc.); market (for goods); outlet; outlet (for one's feelings, energy, etc.); vent
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to blossom; to flower; to bloom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread
spread; span; expanse; extent
transient (symptom, phenomenon); temporary; passing; fleeting