jpdb beta

immigration; emigration; immigrant; emigrant

2

absolutely; completely; utterly; really; simply; only

1

to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)

1

daring; fearless; intrepid; bold; tough

1

handsome man; man's looks; good looks; manliness

1

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

1

to make frantic efforts; to make an all-out effort; to try desperately

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

4

child's room; nursery

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

2

hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

in name only; figurehead; (only) by name

1

now (while the time is ripe); while one still can

2

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

2

which (of three or more); well; now; c'mon

1

it is not possible (to, that); there is no such thing as

1

jaw; chin; barb (of a fishhook)

1

to put one's hand on; to touch

2

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

1

to express (in words); to confess

1

(linguistic) competence; language capability

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

portion for two people

1

temperature

2

large number (of); many; majority

1

(not) even once; (not) ever

1

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases

2

deception; make-believe; fake; counterfeit; phony

1

to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)

2

life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic

1

far away; far off; nowhere near; far cry

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

2

to support each other; to support one another

1

to affect a stylish air; to try to look good; to show off

2

to brace one's core (e.g. when carrying something heavy); to bear down; to exert oneself; to push oneself; to pay generously (for); to splurge (on)

1

just because; even if; even though

3

bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile

1

(death from) starvation; starving to death

1

creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go

2

discord; disharmony; false note; being out of tune

1

to do

2

pregnancy; conception

1

congratulations

1

suitable time; good time; propriety; moderation

1

becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

2