constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
to badger; to pester; to beg
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
the good fortune to have been born male
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
danger; peril; hazard; risk
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
case (container); case (instance, situation); case
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
credit; money owed on an account; bill; hanger; holder; in the process of (doing); midway through
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
sub-; second-rate; -ous (indicating a low oxidation state); -ite; Asia; Argentina; Arabia
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
to take a bath; to have a bath; to take a shower
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct
renewal; replacement; regeneration; metabolism
calm; composed; collected; silently (of the passing of the night); quietly
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
moment by moment; hour by hour
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
watering hole; watering place
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
one bow; one salute; one greeting
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
destination (one is heading towards); goal