to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
falling into a doze; dozing off; nodding off
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
pleasant; agreeable; comfortable
means of transportation; transport service
important; essential; significant; major; key; principal
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
recently; lately; these days; nearest; closest
to get to know each other; to make acquaintance
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
therefore; for that reason; such being the case
appointment; meeting (e.g. with a customer)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
immediate reply; quick answer; ready agreement
by myself; in person; by oneself
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
painful; sore; cringy; embarrassing
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
transport; transportation; conveyance; carriage
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
contract; compact; agreement
to keep secret; to conceal
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)