certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to prostrate oneself (before)
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
group; bunch; crowd; group
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
summoning spirits; calling down spirits; spirit evocation; communing with spirits; communicating with the dead; spiritualism
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
antiquity; the previous era
senior priest (serving under the chief priest and associate chief priest); priest (below chief priest and above junior priest); grasshopper; locust
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
facilitator; programme director; steering committee (chair)
(small) knife; short sword; small sword
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
large quantity; large amount