(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
refined; genteel; graceful; decent
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
far away; distant place; long ago; far back; by far
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
scenery; scene; landscape
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
inside; interior; inner part
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
place; position; location; position; standing; status
admiration; wonder; astonishment
to make merry; to be festive
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
curious; strange; unusual
so; like this; in this way; this much; to this extent
impressions; thoughts; feelings; reactions
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
as (for); for; in the capacity of
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
frank; candid; frankfurter; frank
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
by means of; due to; because of; according to
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate