to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
direct; immediate; personal; firsthand
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to crumble down; to tumble down; to fall in
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
scream; shriek; shout; exclamation
to surge; to well up; to gush out
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
I see; that's right; indeed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to take a breath; to take a short rest
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
while; during; while; although; all; both
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
menu; schedule; program; menu
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all