to burn; to scorch; to char; to singe
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
with a start; with a jump
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
backward flow; backflow; countercurrent; reflux; regurgitation
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
breath; breathing; bracelet
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to grow cold; to get chilly; to cool down
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
meaning; significance; sense
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
power; might; authority; influence
(suffering) damage; injury; harm
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
charred; burnt black; scorched black
Tuesday; fire (second of the five elements)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
eating; bite (in fishing)
will not do; do not; does not
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
systematization; systematisation; organization; organisation
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
(editorial) supervision; general editorship; supervising director