concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
at once; immediately; right now
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
without; but if; otherwise; or else
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
creed; belief; conviction; article of faith
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
clothing; articles of clothing; apparel
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
wherein; therein; thereinto; among which
immediately; right away; at once; instantly
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
vigorously; at a great pace; greatly
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to be careful; to pay attention; to take care
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
while; even though; despite
to ask a question; to begin to ask a question
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
chilly; unpleasantly cold
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to overflow; to brim over; to flood
depths (of an art, one's mind, etc.); heart; inner mysteries; profound; deep; esoteric
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
to change (one's clothes)