correction; rectification; mending; repair
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to take in one's hand; to pick up; to obtain
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
weak-willed; easily pressured; pushover
head of a family; patriarch; matriarch
to exchange; to replace; to shift personnel; to replace one person with another
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
boy; son; baby boy; young man
direct descent; direct line
heir; inheritor; successor
criticism; judgement; judgment; comment
pushing through; bulldozing; doing something by force; arm twisting
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
(earthenware) mortar (for grinding)
(teacher's) platform; podium; dais
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
grandfather; male senior-citizen
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
dignified; majestic; stately; lordly; commanding
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
just; right; pure; genuine; truth
freezing (over); ice; frost
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
common sense; general knowledge; common knowledge