to rock; to shake; to swing
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
to dye; to colour; to color
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to insert (usu. as part of sexual intercourse)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
caressing; fondling; (sexual) petting
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
one by one; each; every; at intervals of
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
drawing room; parlor; parlour; guest room
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
hard to reach place; remote place
village headman; village mayor
(a person's) appearance; looks
to be; to come; to go; to be (doing)
good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble
what's the matter?; what's wrong?
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to have a talk; to tell a story
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
wisdom; jnana (higher knowledge)