to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
all; entire; whole; altogether
to use up; to exhaust; to wear out
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
conviction; belief; confidence
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
rather than; more ... than ...
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to become dull; to become lifeless; to get bored; to lose interest; to lose value after a peak (e.g. stock); to weaken (of the market)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to squeeze out; to wring out
young girl; lass; adolescent female
split; division; break up
lower half of the body; nether parts
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to have a hole; to be pierced (with a hole)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
comma; decimal point; radix point
all over the body; from head to foot; all over
complete recovery of health
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
to jump up; to leap up; to spring up
the place for; the time for; the level of
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
worst; worst-case (scenario)
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
finish; end; completion; result
another (person); the other person; one more (person)
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate