attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
yes; yeah; hum; hmmm; oof
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
thicket; bush; coppice; brushwood
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
wee-wee; pee-pee; number one
imagination; supposition; guess
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
good; OK; all right; fine; very well; will do
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
invisibly; secretly; privately
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to leave; to depart; to take one's leave
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
indication; sign; hint; tone (of the market)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
tail (of an animal); tail end; tip
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
pupil (of the eye); one's eyes
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked