shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
very young; little; childish; immature
and yet; despite (all) that
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
young; youthful; immature; green; low (number); small
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
place; spot; address; district; area; one's house; point
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
to gather; to collect; to assemble
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
ceremony; rite; ritual; service
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
layman; believer; adherent; follower; laity
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
knowledge applied to evil purposes
soul; spirit; departed soul; ghost
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
lifting a curse; breaking a spell; disenchantment
three times (as much); treble; triple; threefold
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)