jpdb beta

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

7

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

as you see; as you can see; in accordance with what you see

1

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

1

several hundred; hundreds (of)

3

modern times; the modern age; this day and age

1

insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

2

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response

2

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

1

even

2

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

2

anyhow; at all events; in any case; either way; anyway

1

to thank

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to bud; to sprout; to arise; to begin to grow

1

one's remaining years; the rest of one's life

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

who; what kind of person

2

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

2

abrupt; sudden; unexpected

1

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

1

counterattack; counteroffensive; counterblow

1

secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart

1

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

2

to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow

1

never mind!; don't worry about it

4

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

2

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

1

extinction; extinguishment; disappearance; annihilation

1

sublime; noble; high-minded

1

virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless

1

cruel; inhumane; callous; brutal

1

impression

2

horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)

4

manly; brave; heroic

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

4

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

forehead; brow

6

appraisal; estimation; evaluation; setting prices

1

inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic

1

lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)

3

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat

1