victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
-less; lacking; non-existing
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
self-; from (a time or place)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
postwar period; period after Second World War
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
that sort of; that kind of; like that; such; so
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
positive; assertive; active; proactive; aggressive
more than usual (usu. time)
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to hold firmly in one's mouth; to clamp down on with one's teeth; to bring (a man) in (for sexual purposes); to lure in
circle; "correct"; "good"; *; _; period
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
squeaking; creaking; tightly (cram); closely (pack); barely (managing); just (getting by)
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
semen; seminal fluid; sperm
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
boobs; boobies; breasts; breast milk
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
washing (someone else's body); scrubbing each other
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
both sides (on the left and right); both neighbours
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)