to be helpful; to be useful
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
pederasty; boy love; shōnen-ai (manga subgenre depicting romantic relationships between boys); boys' love
from the viewpoint of; according to
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
human being; human; person; character (of a person)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
end; close; conclusion; termination
lunch break; noon recess; noon rest period
girl; daughter; baby girl; young woman
this way; this direction; here; this (one); I; me
to look at; to gaze; to stare at
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
hundred million; 100,000,000; 10^8
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
something or other; one thing or another; this or that
never mind that; don't worry about that; listen up
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
after all; because; but; even; too; as well