to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
shudder; shiver; trembling with fear
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
flute; fife; pipe; whistle
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
cavity; hollow; cave; hollow
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
relation; connection; relevance
degree of perfection; level of completion; degree of completion
first attack; first strike; first blow
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
product; commodity; merchandise
debuff (negative status effect)
useless object; deadwood; white elephant; boondoggle
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
(talk of a) moneymaking scheme; moneymaking idea; get-rich-quick proposal
180 degrees; complete (about-face; in policy, opinion, etc.); radical (change); hundred-and-eighty degree (turn)
fee; charge; rate; material
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
sales promotion; hard selling
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
lip; lip balm; lip salve; chapstick
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
all talk; glib; insincere; empty; specious
mochi; small rice cake made from glutinous rice
snow country; snowy region
area; region; district; locality