to make a display of; to show off; to flaunt
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
maintenance of public order; maintaining security
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
work; labor; achievement; performance; salary; income
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
conduct; behavior; behaviour
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
heartwarming; pleasant; charming; amusing
change (for a purchase); toilet splashback
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
about this time; about now
a disgrace (to a whole group of people)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
chief; main; principal; major
something heard for the first time; hearing something for the first time
though imperfect; somehow; somehow or other
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into