shortish; rather short; somewhat short
hair style; coiffure; hairdo
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
July; seventh month of the lunar calendar
by myself; in person; by oneself
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
hair (on the head); (a) hair
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to nod; to bow one's head in assent; to agree
gesture; movement; action; acting; performance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
all; entire; whole; altogether
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
such ... as; or some such
next; following; subsequent; stage; station
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be evident; to be obvious; to understand completely
at that time; at that moment; then; on that occasion
ultimate weapon; one's final trump card
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing