with a click (of a button or switch); one (small protrusion, hole, etc.); single
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
meeting; get-together (e.g. among friends)
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
leading figure; influential figure; mogul
a little bit; a little while
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
youngster; neophyte; greenhorn
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
solidarity; banding together and working as one for a common cause
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
sense of impending crisis; sense of danger
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble
to run around (wildly); to rush about all over the place; to make every effort (to do); to do everything one can
period of youth; while young
flexible; lithe; soft; calisthenics
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
nutjob; mental job; lunatic; mentally troubled person
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
poor; low-grade; load; pack; packhorse
impossible to do (although wants to)