to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
to fall forward (of a person); to tumble forward
quick-witted and agile; keen and nimble
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
to be awash with; to teem with; to be full of
to be smeared; to be covered
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
my goodness!; oh my!; oh dear!
seller; vendor; party receiving or accepting an order
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
(not) even with; (not) even using
grumbling; muttering; complaining; moaning
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
one bow; one salute; one greeting
simmer; bubble out; flow out
gotcha; alrighty; got it; OK
price increase; rise in price
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble
to detain; to check; to restrain; to stop
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to recover consciousness; to come to
facing; opposite; across the street; other side
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
electricity; (electric) light
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to lay bare; to expose; to reveal
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to fight against; to oppose; to face
to fight to the bitter end
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
pain; agony; suffering; distress; torment