every single word and phrase; word by word
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
craving; longing; thirsting
young person; youth; young
very young; childish; immature
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
proof; testimony; demonstration; verification; certification
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
interruption; suspension; break
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to throw oneself; to jump; to leap
to go flying along; to move fast (against the wind)
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
flames produced by an explosion; explosive flames
lump of ice; block of ice; ice floe
lightning; flash of lightning; lightning bolt
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
another dimension; different level; whole other level
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
look of the sky (esp. of bad weather); weather; course (of events); situation; way the wind is blowing
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
very likely; very probable
safety; welfare; well-being
to harm; to cause harm to
resentment; indignation; anger
to mind; to care; to worry
talk; chat; troth; lovers' vow
reopening; resumption; restarting
treating someone (to food or drink); dinner; wonderful food; (arch.) running about
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)
high-grade sake; fine drink
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away