to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
limited; limiting; restrictive
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
patriarch; head of a family
what!; oh; what the heck; what the; damn
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
strength; power; proficiency; the strength of ... people; the strength of ... men
(very) cheap; (very) inexpensive; cut-price; bargain (price)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
hundred battles; many battles
shepherd's song; pastoral poem; pastoral song; pastoral
mute; damper; muting (a TV, microphone, etc.); muting (a user on a social networking service)
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
basis for decision; evidence for judging
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
experienced; veteran; skilled; expert
inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
to get late; to advance; to wear on
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
some; several; many; how many; how much; very
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
dignified; majestic; stately; lordly; commanding
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
step; stride; counter for steps
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
money talks; money is the key that opens all doors; money is the best lawyer in hell; (lit.) even the verdict of hell is determined by money