jpdb beta

to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart

1

bursting and scattering; popping and being dispersed

3

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

3

to rain incessantly; to downpour

5

jewel box; jewelry box; jewelry case; casket

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

boy; juvenile; child

12

(smile) broadly

1

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

large-flowered

1

goodness; good

2

sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out

4

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)

4

superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article

1

confident; assured; self-assured; bullish

2

to kill one's enemy (opponent)

1

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

3

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

2

to crumble down; to tumble down; to fall in

1

moment; instant

1

to take a picture; to take a photo

3

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

2

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

3

to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)

1

general store

1

corner; nook

1

clattering; rattling

1

with a loud, shrill laugh; with a cackle; (laughing) wildly

1

French doll

1

to look old; to get old

7

to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time

9

successor

1

participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest

3

to surprise; to frighten; to create a stir

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)

3

to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest

1

request; favour (to ask); wish; please

4

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

2

to knock down; to knock out

1

photography; taking photographs

1

but; however; although; though

1

essential; important; crucial; vital; main

1

unworthy; unbecoming; improper

1

blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

1

abyss; ravine

2

thorough investigation; close inquiry; pursuit (e.g. of the truth)

2