anguished; distressed; worried; horny
falling asleep; going to sleep
sleepy; drowsy; somnolent
just right (time, size, length, etc.)
to induce sleep; to cause drowsiness
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
movement; move; motion; trend; development; change
like; similar to; as with; in the same way
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
basic tone; underlying tone; trend; keynote
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to lie down; to throw oneself down
lower half of the body; nether parts
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
sense of liberation; feeling of freedom
absolutely; positively; decidedly
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
warm; comfortable; snug; cozy; cosy; pleasant
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to wear; to be dressed in; to have on
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
readiness; preparedness; attitude; kanji "vapor" radical
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
sound of wind rustling through a crack; wheezing