to look downwards; to lower one's eyes
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(one) matter; (one) item; (one) case
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
specialization; specialisation
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
black lily (Fritillaria camtschatcensis); Kamchatka lily; Kamchatka fritillary
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
arm; ability; skill; (physical) strength
transfer; assignment; conveyance
existence; possession; having; limited company
army; armed forces; military authorities; team; group
regulation cap; school cap
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
hesitation; indecision; vacillation
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
pride; dignity; self-worth
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
fellow; mutual; companion; comrade
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to be touching; to be moving
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned