I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
failing mark; failing grade
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
pardon; forgiveness; exemption; permission
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
feeling great (refreshed)
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
to come unstuck from; to peel off; to come off
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
chain; series; connection; linkage
every person; every mouth; every entrance
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
billow; surge; large wave
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
helmet (of a warrior); headpiece
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
public square; square; plaza; open space; clearing
courtyard; quadrangle; middle court
to wait and see; to see how the land lies
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
lottery; raffle; drawing (of lots); balloting
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to be crowded; to be packed; to be complex