loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
pretext; history; past; according to ...; ... says
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
superb view; picturesque scenery
preservation; conservation; storage; save (to storage)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
deep-seated grudge; hatred
every evening; night after night
embodiment; realization; materialization
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
defeat; loss; reverse; setback
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
sorrowful (e.g. person, scene, etc.); melancholic
even the prosperous inevitably decay; sic transit gloria mundi; all that's fair must fade
skeleton (of a vertebrate, ship, building, etc.); transparency (revealing the inner workings of a device); translucency; skeleton (sport); skeleton (code)
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
to be found; to be discovered
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
derivation; development; offshoot
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn