left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
agreement; rule; arrangement; decision
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
red; crimson; scarlet; Red; communist
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
combined use; using together (with); using jointly; using at the same time
quality (of a product or a service)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
a great variety of; diversity
remonstrance; remonstration; admonition; protest; reproof; expostulation
evening; early night hours
neck; head; dismissal (from a job); firing
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
strange; weird; odd; strange thing; strange person
girl; daughter; baby girl; young woman
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to face; to go towards; to head towards
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
something; some kind of; for some reason
this is not the time (for that); that's out of the question right now
bare rock; rock surface; rock face
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
subjugation (using military force); suppression; subduing
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
earth (color, colour); earthen; ashen; deathly pale
yikes; oops; eep; wow; aargh
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)