original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
My Bloody Valentine (film)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
party; banquet; reception; feast; dinner
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
thread (of execution); thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
unpopular (esp. with the opposite sex); undatable
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
heartbreak; grief; sorrow
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
jumping to a wrong conclusion
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
reality; actuality; hard fact
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
way; method; means; (technical) specification
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
at; in; at; when; by; with; so