spirit; determination; pluck; mettle
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
family; relatives; dependents; household
fault; error; indiscretion; faux pas
to apologize; to apologise; to make an apology
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to live fast (and recklessly)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
drawing; picture; diagram; sight; scene
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to trouble; to bother; to annoy
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to begin to do; to start doing; to cater; to make and deliver (food)
fourth dimension; four dimensions; 4D
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
dyeing; staining (a sample); dyed colour (color)
affection; love; fondness; tenderness
intimacy; affection; familiarity
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
gravity; gravitation; gravitational pull
solely; entirely; only; sharing; together
high efficiency; high performance
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
that goes without saying but also ...; not only that but ...
excess; surplus; superabundance
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
in public; in company; in the presence of others
(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing