meaning; significance; sense
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
satisfactory; decent; good; proper; respectable
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
divide; parting; carrying two bundles tied together over one's shoulder; hair parted in the middle
one-by-one; separately; in detail
father-in-law; foster father; stepfather
mother-in-law; foster mother; step mother
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
environment; surroundings; circumstances
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
heir; heiress; inheritor; successor
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
almost every day; almost daily
one's own strength or effort; (by) oneself
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to live up to expectations; to meet expectations
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
mechanical pencil; automatic pencil; propelling pencil
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
recorder (musical instrument); English flute
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
preparation; arrangements