well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
this sort of; this type of
smooth (i.e. without problems)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
second (unit of time); arc second
being entrusted with; taking charge of
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
case; occasion; situation; circumstances
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
picking up; gathering; type-picking; walking
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to regain one's breath; to catch one's breath
to ask a question; to begin to ask a question
nod deeply; glugging; drinking deeply
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
thicket; bush; coppice; brushwood
to rock; to shake; to swing
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
which; where; all; both; anyway; anyhow
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
method; way; manner; process; procedure; means
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize