to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
(another's) daughter; young lady
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
hello; good day; good afternoon
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to comb down; to smooth down
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
management; administration; operation; running (a business); conducting
not only ... (but also); not just; as well as
cooking; food preparation
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
by myself; in person; by oneself
based on; built on; made from
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
in the same way as; just like
steady; honest; sober; straightforward; reliable
to collect; to assemble; to gather
job; work; duties; trade; skill
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
deep emotion; impression; inspiration
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to be (in contrast to something that is not the case)
still; even now; to this day
to chide; to rebuke; to reprove
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming