carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor
encouragement; spurring (on); cheering (on)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
to rain incessantly; to downpour
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
favourable; favorable; doing well; OK; all right
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly
to burn; to scorch; to singe; to char
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
to boil strongly; to be excited
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
evaluation; appraisal; assessment; judgement; estimation; criticism
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
antiquity; ancient times; bygone days; former times
sky; air; ether; firmament; the heavens
Dynastic period (the Nara period and esp. the Heian period, characterized by the rule of the emperor as opposed to shogunate)
ordinary citizen; the general public
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
analepticum; restorative medicine
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam