counter for stories, episodes of TV series, etc.
yes; yeah; hum; hmmm; oof
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
throat; important part; vital area
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
only; merely; but; no more than
single word; a few words; brief comment
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to squeeze out; to wring out
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
everyone; anyone; no one; nobody
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
thought; imagination; mind; desire; wish; love
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
now; the present time; just now; another; more
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
painful; sore; cringy; embarrassing
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
is not; am not; are not; isn't it?
because; the reason is; if you want to know why
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
at; in; to; toward; to; for; because of
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
sharp pain; acute pain; intense pain
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
and; and then; thus; and now; and finally
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)