jpdb beta

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well

1

to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)

1

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar

4

to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love

2

overserious; deeply sincere; very earnest

1

exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary

3

abashment; bashfulness

1

hey; listen

2

similar to; like

2

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

10

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)

2

mottled pattern; patchy pattern

1

to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement

1

shelf; ledge; rack; trellis

3

memories; recollections; reminiscence

2

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical

1

naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct

2

to let go by; to let pass; to overlook; to miss

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

2

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

6

bill; handbill; flyer; flier; leaflet; poster

1

loneliness; desolateness

1

to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through

6

long ago

1

to be found; to be discovered

3

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

4

what is it?

3

origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity

2

ring; loop (of rope); halo (of an angel)

1

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

1

birthday

2

beads

1

pendant (jewelry); pendant (light)

1

to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly

1

present; gift

2

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

4

miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors (in Okinawa)

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

3

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

4

monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself

1

to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on

1

nothing special; no big deal; doesn't matter

1

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

7

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

5

day (as in holiday); daytime

1

clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom

4

to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse

3

voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)

2