truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
like a part of the family
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
this sort of; this kind of; like this; such
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
besides; in addition; also; moreover
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
slight; light; mild (disability, symptoms, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
the front; honest; upright; decent
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to have tears in one's eyes; to be close to crying
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
worst of the worst; despicable; extremely bad
since the dawn of history
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
hey!; say!; I say!; I; me
to be silent; to say nothing
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment