resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
such; this sort of; like this
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
stubborn; obstinate; pigheaded
happiness; good fortune; luck; blessing
one-sided; unilateral; arbitrary
self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption
story; tale; talk; discussion
competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
final farewell (in this life)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
hey; yo; hi; come on; hey
to soothe; to calm; to pacify
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
trouble; bother; annoyance
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
course (of events); development; progress; market order; order without limit
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
to lose sight of; to miss
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
far away; far off; far; long ago; long before