to live; to make a living; to get on with
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to be taught; to learn; to take lessons in
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
touché; you've got me there
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
great laughter; burst of laughter
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty
other people's affairs; someone else's problem
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to be responsible for; to bear the responsibility of
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
beat; palpitation; pulsation; throbbing
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
clearing one's throat; cough
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
talking while standing; standing around talking
good looks; pretty woman; good-looking woman
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
to like; to love; to be fond of
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
case; occasion; situation; circumstances
to shake off; to throw off
hand used like a sword in striking
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
fall; drop; descent; coming down
extensive; vast range; wide scope
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence