freshly pounded (rice cake); fresh from the mortar
mochi; small rice cake made from glutinous rice
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
very difficult to ...; nearly impossible to ...
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
honest; frank; candid; honestly; frankly
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
heh heh heh; tee-hee; giggle
for the first time in one's life
to have a cramp in one's leg
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
unnatural; artificial; affected; strained
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
left arm; left-handed (baseball pitcher)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
somehow; how; in what way; why; what kind of
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to turn upside down; to turn (face) downward
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
antiquity; the previous era
deed; act; conduct; behavior; asceticism
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
curse; spell; malediction
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
charge; rush; dash; assault; attack
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
three times (as much); treble; triple; threefold