jpdb beta

to repent; to regret; to be sorry; to rue

1

cane; walking stick; staff; wand

4

to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up

2

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

1

chill; the shivers; shivering fit

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away

2

instinctive; instinctual

1

reflexively; reflectively; by reflex

1

any moment now; any minute now; as soon as possible; right away

1

to take someone's life; to kill someone

1

Onbashira Festival; log-dragging festival held once every six years in Suwa, Nagano

1

still more; to say nothing of; not to mention; still less

1

charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

out of range; outside the limits (of ...); outside (a) range; outside the scope

1

to lead (an advance); to spearhead (a campaign, attack)

1

to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)

1

(words to) that effect

1

happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately

1

to be all smiles

1

status; position; method; way; rule; regulation

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

you

1

older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

1

one's physical safety; personal security

1

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

1

(verbal) message; word (from someone)

1

to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)

1

to grasp tightly

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

1

obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption

1

double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice

1

to join hands together; to join forces; to collaborate

1

being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

1

firm; strong; solid; stable

2

please

1

to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound

1

no; nay; disagreement; objection; disapproval

1

youth; young man

3

throat; important part; vital area

1

so; so much; this much

1

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

1

about this time; about now

1

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

2

to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell

1

to lose one's footing; to slip

1