to slide into; to slip into
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
revolution; gyration; whirling; rotation
succession; continuation; series; sequence
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
sound of a gunshot; report of a gun
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
influence; power; might; influence (of stones)
weakening; emaciation; decline
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
to crowd; to flock; to swarm
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
hyperhidrosis; excess sweating
to arise; to break out; to well up; to burst
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
nature; spontaneity; natural airhead
to help each other; to cooperate
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
odd; strange; queer; peculiar
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
finish; finishing; finishing touches
violent explosion; bursting
to disappear; to vanish into thin air
apiece; each; at a time; piecemeal
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force
a few seconds; several seconds
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
to disappear (gradually); to be vanishing; to fade away; to go out of sight; to die out
negative emotions; negative feelings